Pojok Celoteh

This is a blog of Bagus Budi Tama Saragih, an Indonesian journalist. I write ideas about Indonesia’s press as well as news story and opinion in this blog.

You are currently browsing the Personal Story category.

Nama Anda ‘Agus’ atau ‘Bagus’? Dua-duanya salah : Pengalaman pribadi (English version, scroll down)

Saya selalu tak kuasa menahan tawa setiap kali teringat pengalaman saya waktu SMP ini..

Ceritanya, waktu itu saya sedang mendaftar sesuatu (saya lupa apa). Di meja pendaftaran duduklah seorang laki-laki agak tua yang wajahnya dingin dan terkesan ketus.

“Namanya siapa, Mas?” kata laki-laki itu tanpa melihat wajah saya.

Bagus,” jawabku. Tanpa merespon, laki-laki ini lantas menuliskan nama saya pada selembar form.

Sepintas kulihat, walaupun secara terbalik, dia menulis ‘Agus‘ bukan ‘Bagus‘.

“Maaf Pak, salah tuh, nama saya ‘Bagus‘,” kataku.

“Iya saya tahu, Agus kan?” katanya ngotot, padahal kupingnya rada congekan. Teuteup dia gak ngeliat saya, cuma ngeliatin kertas di mejanya.

“Pakai ‘B‘, Pak, bukan ‘Agus‘,” kataku berusaha sabar.

“Oooo… pakai ‘B‘, bilang dong,” katanya.

Laki-laki itu lantas menghapus tulisan nama saya dan menggantinya dari ‘AGUS‘ menjadi ‘ABUS‘. GUBRAKKKK

English version:

I can’t hide my laugh everytime I remember this funny experience.

So, unce upon a time, when I was in junior high school, I was going to resgistrate something I forget what exactly.

There was an old-man, aged about 50, sitting behind the resgistration desk. His face was showing kinda an ‘unfriendly state’.

“Your name, please,” he said without looking at my face.

“It’s ‘Bagus‘,” I said. He didn’t respond as soon as he wrote down my name on a registration form.

I stood in front of him but I could see that he wrote ‘Agus‘ instead of ‘Bagus‘.

“Excuse me, Sir. My name is ‘Bagus‘,” I tried to correct him.

“I know. ‘Agus‘, isn’t it?” he insisted. He might need to clean his ears, obviously.

“No, Sir. There is a ‘B‘, not ‘Agus‘,” I said, trying to stay calmed.

“Oh, ok. You should say it earlier if there is a ‘B‘,” he said, still, in a unfriendly tone.

The man erased and changed the name from ‘AGUS‘ to ‘ABUS

*&#%$%$@%#$$*)(%….

(FYI, Bagus is a common word and name in Indonesia. Bagus in English means ‘Good”)

  • Facebook
  • Twitter
  • WordPress
  • Blogger Post
  • Hotmail
  • Gmail
  • Yahoo Mail
  • Multiply
  • Yahoo Messenger
  • Google Bookmarks
  • MySpace
  • Google Reader
  • Delicious
  • Digg
  • Windows Live Favorites
  • AIM
  • Windows Live Spaces
  • Yahoo Bookmarks
  • Share/Bookmark

Posted 1 year, 8 months ago at 10:51 am.

3 comments

(Aku) Baru Jadi Wartawan Sudah (Sok) Protes

Catatanku dulu waktu baru jadi Calon Reporter Media Indonesia

BAGUS BT SARAGIH

Lo ada di mana?”

“Di perpus, lo?”

Gue di bawah, bukannya kita ada sesi Bang Saur (Hutabarat) jam 10?”

“Iya gua tau, sekarang udah 10.15, ruang trainingnya aja masih dikunci. Gua tadi udah coba pinjem ke mbak Gadis (petugas bagian umum), tapi dia engga ada.”

“Ya udah deh gua tunggu di bawah”

“Sekalian tolong cek lagi meja mbak Gadis, gua tadi udah 4 kali ke sana orangnya masih belum datang.”

Jam di telepon seluler menunjukkan pukul 10.20.

Hari ini (18/10) adalah hari ke-13 pelatihan calon reporter (carep) di Media Indonesia. Jadwal yang kami terima ketika penandatanganan kontrak hanya menjelaskan kegiatan-kegiatan dari tanggal 2 sampai 13 Oktober 2006. Namun tidak pernah ada penjelasan mengenai what’s next? Apa yang selanjutnya harus kami lakukan setelah itu?

Percakapan di awal tulisan adalah secuil bentuk manifestasi kebingungan kami tersebut. Semua serba tidak jelas, siapa yang seharusnya mengarahkan kami. Kemarin muncul informasi bahwa akan ada sesi evaluasi terhadap tugas observasi dan investigasi terdahulu oleh Bapak Saur Hutabarat. Informasi itu pun sumbernya tidak jelas, saling lempar. Alhasil, ketika waktu yang diinformasikan itu tiba, Bapak Saur pun tidak menunjukkan dirinya. Continue Reading…

  • Facebook
  • Twitter
  • WordPress
  • Blogger Post
  • Hotmail
  • Gmail
  • Yahoo Mail
  • Multiply
  • Yahoo Messenger
  • Google Bookmarks
  • MySpace
  • Google Reader
  • Delicious
  • Digg
  • Windows Live Favorites
  • AIM
  • Windows Live Spaces
  • Yahoo Bookmarks
  • Share/Bookmark

Posted 3 years, 7 months ago at 5:07 am.

Add a comment